-
1 brocante
сущ.1) общ. барахло, блошиный рынок (торговля подержанными и старинными вещами), скверный товар, барахолка, плохо сделанная вещь2) устар. торговля подержанными вещами, торговля случайными вещами -
2 brocantage
m уст.торговля подержанными, случайными вещами -
3 brocanter
-
4 brocanteur
m (f - brocanteuse)торговец [торговка] подержанными, случайными вещами; старьёвщик [старьёвщица]; антиквар; перекупщик [перекупщица] -
5 chine
-
6 chiner
I vt II 1. vi разг.2) собирать подержанные вещи, утиль2. vt разг.1) издеваться, подшучивать2) клянчить -
7 marchand
1. m (f - marchande)marchand en gros — оптовый торговецmarchand de biens — перекупщик участков, именийtrouver marchand — найти покупателя, найти сбыт2) marchand de + сущ. торговец чем-либо; часто пренебр. человек, торгующий чем-либо, наживающийся на чём-либоmarchand de(s) quatre-saisons — уличный торговец фруктами и овощами, зеленщикmarchand forain — ярмарочный торговецmarchand en boutique — торговец в небольшом магазине, в лавке готового платьяmarchand de canons пренебр. — торговец оружием; оружейный фабрикантmarchand de soupe — 1) хозяин скверного ресторана 2) заведующий интернатом, наживающийся на питании учеников 3) делягаmarchand de sommeil — хозяин ночлежки, наживающийся на клиентахmarchande d'amour [de plaisir] — продажная женщинаmarchands de vacances — предприниматели, наживающиеся на курортниках, на отдыхающих2. adj ( fém - marchande)denrée marchande — ходовой товар; товар, предназначенный для продажи -
8 neuf
I 1. adj1) девять2) девятый2. m1) (цифра) девять; девятка (также отметка; игральная карта)le neuf juin — девятое июня, девятого июняII 1. adj ( fém - neuve)à l'état neuf, flambant neuf, (tout) battant neuf, tout neuf — совершенно новый, с иголочкиcœur neuf — нетронутое, неискушённое сердцеpeuple neuf — народ, недавно добившийся независимостиneuf à qch, dans qch — новичок в чём-либоrien de neuf — ничего нового2. mvêtu de neuf — одетый в новое платьеmeublé de neuf — заново обставленныйdites-nous du neuf — расскажите нам что-нибудь новенькоеfaire du neuf — делать новое, вводить новшества, обновлятьvendre du neuf — торговать новыми вещами ( не подержанными)refaire à neuf — переделать заново -
9 occasion
f1) случай; оказия; благоприятный моментsaisir une occasion ( favorable), sauter sur l'occasion разг. — воспользоваться( благоприятным) случаемsaisir l'occasion aux cheveux разг. — не упускать случаяen l'occasion, en cette occasion — в этом случаеacheter d'occasion — купить по случаю••selon l'occasion, suivant les occasions — смотря по обстоятельствамles grandes occasions — наиболее важные события в жизни человека3) повод, причина4) вещи, приобретённые по случаюmarché de l'occasion — рынок подержанных вещейfaire le neuf et l'occasion — торговать и новыми, и подержанными вещами• -
10 faire le neuf et l'occasion
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le neuf et l'occasion
-
11 marchande à la toilette
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchande à la toilette
-
12 vendre du neuf
-
13 brocanteur
-
14 brocantage
сущ.устар. торговля подержанными вещами, торговля случайными вещами -
15 brocanter
гл.общ. загонять, сбывать, торговать случайными вещами, продавать по низкой цене, торговать подержанными вещами -
16 brocanteur
сущ.1) общ. антиквар, старьёвщик, перекупщик, торговец случайными вещами2) юр. торговец подержанными вещами -
17 brocanteuse
сущ.общ. перекупщица, старьёвщица, торговка подержанными -
18 chine
сущ.1) общ. китайский фарфор, китайская бумага2) разг. сбор утильсырье, старьёвщик, торговля вразнос, торговля подержанными вещами -
19 chiner
гл.общ. подшучивать, собирать подержанные утиль, клянчить, собирать подержанные вещи, издеваться, торговать подержанными вещами, красить (пряжу или ткань) -
20 marchande à la toilette
сущ.устар. торговка подержанными вещами, торговка, приносящая на дом платья (и пр.)Французско-русский универсальный словарь > marchande à la toilette
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУКИНИСТ — (франц. bouquiniste, от bouquin старая книга). Торговец старыми, подержанными книгами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУКИНИСТ торговец старыми книгами. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
The Curse of Monkey Island — Разработчик LucasArts … Википедия
букинист — а, м. bouquiniste m. Букинист, или разнощик книг. Булгарин 2 192. Мелочный торговец торгующий книгами в разноску. Вавилов 1856. Торговец подержанными старыми книгами. Павленков 1911. Продавец подержанных, редких или старинных книг. БАС 2. Отец… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Антикварий — (лат. Antiquarius) назывался у римлян ученый, охотно употреблявший в своей речи и писаниях старинные обороты и формы (архаизмы). С возрождением классических наук А. сделался названием ученого, занимающегося исследованием древностей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
букинисти́ческий — ая, ое. Относящийся к торговле подержанными и старинными редкими книгами. Букинистический магазин. ◊ букинистическая книга редкая книга, встречающаяся только у букинистов … Малый академический словарь
разва́л — а, м. 1. Действие по глаг. развалить разваливать 1 (в 1 знач.); действие и состояние по глаг. развалиться разваливаться 1 (в 1 знач.). Развал стены. 2. Полное расстройство, упадок, разлад. Развал работы. Развал дела. □ Этот вечер был началом… … Малый академический словарь
старьёвщик — а, м. Торговец старыми, подержанными вещами. Мебель и разные вещи он дня три распродавал старьевщикам татарам. М. Горький, Детство … Малый академический словарь
толку́чий — ая, ее. Такой, где много народа, где происходит толкотня. || в знач. сущ. толкучий, его, м. устар. То же, что толкучий рынок. Мать тоже на толкучем торговала крадеными да изношенными платьями. И. Гончаров, Обломов. ◊ толкучий рынок место, где… … Малый академический словарь
БУКИНИСТ — БУКИНИСТ, букиниста, муж. (франц. bouquiniste). Торговец подержанными, иногда редкими книгами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАКЛАК — 1. МАКЛАК1, маклака, муж. (устар. презр.). Посредник при мелких торговых сделках, перекупщик. || Торговец подержанными вещами, старым платьем. 2. МАКЛАК2 и маклок, маклока, муж. (обл.). Головка бедренной кости, мосол. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
